1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:35,177 --> 00:01:37,846
creo que me estoy enamorando
con alguien más.

4
00:01:45,687 --> 00:01:47,856
ni siquiera lo sé
si es algo.

5
00:01:48,940 --> 00:01:49,941
No hemos...

6
00:01:51,318 --> 00:01:53,778
Yo no lo he hecho. Yo...

7
00:01:55,655 --> 00:01:59,075
Quería hablar contigo primero.

8
00:01:59,075 --> 00:02:00,535
Bueno.

9
00:02:00,535 --> 00:02:02,037
Todavia te quiero.

10
00:02:05,332 --> 00:02:06,625
Bueno.

11
00:02:09,544 --> 00:02:10,712
¿Quieres que me mude?

12
00:02:10,712 --> 00:02:12,964
No, me encanta vivir contigo.

13
00:02:15,675 --> 00:02:18,512
¿Quieres que me mude?

14
00:02:18,512 --> 00:02:20,597
Esta es tu casa.

15
00:02:20,597 --> 00:02:22,599
Es nuestra casa.

16
00:02:25,435 --> 00:02:28,813
A mí también me encanta vivir contigo.

17
00:02:28,813 --> 00:02:29,606
Entonces...

18
00:02:31,775 --> 00:02:33,735
¿Qué, qué quieres hacer?

19
00:02:37,697 --> 00:02:40,450
Supongo que solo estoy preguntando
por tu permiso

20
00:02:40,450 --> 00:02:42,661
para ver a dónde va esto.

21
00:02:49,042 --> 00:02:51,086
Bueno.

22
00:02:52,337 --> 00:02:54,464
Veamos a dónde va esto.

23
00:02:54,464 --> 00:02:55,757
¿Me odias?

24
00:02:58,260 --> 00:03:01,263
Te amo tanto como siempre.

25
00:03:46,600 --> 00:03:49,352
♪ inhalación francesa ♪

26
00:03:49,853 --> 00:03:52,731
♪ inhalación francesa ♪

27
00:03:53,523 --> 00:03:54,691
Eres el siguiente.
Un minuto.

28
00:03:54,691 --> 00:03:56,776
Oye, es mi favorito
banda, The Talking Heads.

29
00:03:56,776 --> 00:03:58,528
Eres el siguiente, un minuto.

30
00:03:58,528 --> 00:04:00,489
Acabo de decir eso.
- Suzo acaba de decir eso.

31
00:04:00,489 --> 00:04:02,824
Oh sí. Bueno, solo
comprobando si ustedes chicas

32
00:04:02,824 --> 00:04:05,660
saber decir la hora.
¿Tú haces? Vale, genial.

33
00:04:06,244 --> 00:04:07,162
Deberías tener su trabajo.

34
00:04:07,162 --> 00:04:09,247
Lo que sea. morirá desesperado
y solo,

35
00:04:09,247 --> 00:04:10,248
ahogándose con su último Viagra.

36
00:04:16,379 --> 00:04:18,632
En cinco,

37
00:04:18,632 --> 00:04:19,549
cuatro,

38
00:04:19,549 --> 00:04:22,427
tres, dos, uno.

39
00:04:22,427 --> 00:04:23,220
Estás despierto.

40
00:04:23,220 --> 00:04:25,722
Soy Sonny Lee.
Este es Max Música.

41
00:04:25,722 --> 00:04:28,725
A continuación, Rexdale y Lawrence.
Las alturas representan,

42
00:04:28,725 --> 00:04:32,521
Concepto de gueto y
Mundo loco.

43
00:04:32,521 --> 00:04:34,231
{\an8}♪ Eso es actuar de forma sospechosa ♪

44
00:04:34,231 --> 00:04:36,858
♪ Muestra amor al gueto.
eso me crió ♪

45
00:04:36,858 --> 00:04:38,860
♪ Ahora cuido de mi... ♪

46
00:04:38,860 --> 00:04:40,904
♪ Cuidado, es el amanecer.
de un nuevo año ♪

47
00:05:16,523 --> 00:05:18,775
Mi método anticonceptivo expiró.

48
00:05:19,860 --> 00:05:21,319
No sabía que podía hacer eso.

49
00:05:21,319 --> 00:05:24,489
No hemos tenido sexo en mucho tiempo.
mi método anticonceptivo expiró.

50
00:05:27,200 --> 00:05:28,493
Sí, lo noté.

51
00:05:32,289 --> 00:05:33,748
No lo hice.

52
00:05:37,836 --> 00:05:38,837
¿Qué?

53
00:05:38,837 --> 00:05:40,547
Tu camisa, es enorme.

54
00:05:40,547 --> 00:05:41,965
Es talla pequeña para hombre.

55
00:05:41,965 --> 00:05:45,218
Bueno, no eres un hombre pequeño.
Está bien, es lindo.

56
00:05:45,218 --> 00:05:47,929
Te hace parecer como si estuvieras
sin usar pantalones.

57
00:05:49,514 --> 00:05:51,516
Oye, te hice algo.

58
00:05:53,018 --> 00:05:55,478
Es una copia antigua de 'The Happy
Príncipe' de Oscar Wilde.

59
00:05:55,478 --> 00:05:57,314
Pinté sobre la portada.

60
00:06:00,400 --> 00:06:02,152
Gracias.

61
00:06:02,611 --> 00:06:04,529
Me tengo que ir.

62
00:06:04,654 --> 00:06:05,822
Oh, ¿me quieres?
para venir contigo?

63
00:06:05,822 --> 00:06:06,781
No. la ultima vez
salimos,

64
00:06:06,781 --> 00:06:08,742
acabas de terminar en un rincón,
leyendo un libro.

65
00:06:08,742 --> 00:06:11,119
Bueno, disfruto salir.
contigo. Siempre lo hago.

66
00:06:11,119 --> 00:06:13,288
Está bien, volveré pronto.

67
00:06:51,409 --> 00:06:53,495
Oye, muffin místico.

68
00:06:54,871 --> 00:06:56,998
Me gusta tu camisa.

69
00:07:09,427 --> 00:07:11,513
Nadie se siente bien cuando su
novia comienza a caer

70
00:07:11,513 --> 00:07:13,056
para algún otro chico.

71
00:07:13,056 --> 00:07:17,018
Bueno, no dije que me siento bien.
pero no me siento mal.

72
00:07:17,018 --> 00:07:19,479
Es lo que Sonny quiere y yo
dispuesto a aceptarlo.

73
00:07:19,479 --> 00:07:21,690
Quizás no la ames realmente.

74
00:07:21,690 --> 00:07:22,899
Amo a Sonny.

75
00:07:22,899 --> 00:07:24,734
ella es la mejor novia
alguna vez lo he tenido.

76
00:07:24,734 --> 00:07:26,403
solo has tenido dos
otras novias.

77
00:07:26,403 --> 00:07:27,988
Mmm.

78
00:07:27,988 --> 00:07:31,199
Bueno, ella es la mejor.
de los tres.

79
00:07:32,284 --> 00:07:32,868
Y creo que muestra cuánto
confiamos el uno en el otro

80
00:07:32,868 --> 00:07:33,952
que podemos hablar de esto.

81
00:07:33,952 --> 00:07:34,536
Nunca funcionará.

82
00:07:34,536 --> 00:07:36,246
Sí, Sonny tiene acceso.

83
00:07:36,830 --> 00:07:38,039
¿Acceso?

84
00:07:38,039 --> 00:07:41,126
Al sexo. las mujeres tienen
mayor acceso al sexo.

85
00:07:41,126 --> 00:07:42,127
Mal sexo.

86
00:07:42,127 --> 00:07:43,503
Bueno o malo, tienes acceso.

87
00:07:43,503 --> 00:07:47,173
Lo que necesitas es un plan.
No eres exactamente sociable.

88
00:07:47,173 --> 00:07:48,675
¿Qué harás para competir?

89
00:07:48,675 --> 00:07:50,051
Bueno, no es una competencia.

90
00:07:50,051 --> 00:07:51,761
Espera hasta que empiece a tener sexo.

91
00:07:51,761 --> 00:07:54,097
entonces tus celos
realmente se establecerá.

92
00:07:54,097 --> 00:07:55,182
Los oirás joder.

93
00:07:55,182 --> 00:07:59,144
Él no va a estar activo
escuchar, tomar notas.

94
00:07:59,603 --> 00:08:00,562
No lo eres, ¿verdad?

95
00:08:00,562 --> 00:08:02,981
Quizás deberías.

96
00:08:03,565 --> 00:08:04,608
¿Cómo tendrás sexo?

97
00:08:04,608 --> 00:08:06,985
¿Cómo se consigue sexo, Cain?

98
00:08:06,985 --> 00:08:09,821
Bueno, soy sensible.
Soy un excelente oyente.

99
00:08:09,821 --> 00:08:11,239
Mierda de papá.

100
00:08:11,698 --> 00:08:12,782
¿Disculpe?

101
00:08:12,782 --> 00:08:14,659
Sólo te follarán si
Tengo problemas locos con papá.

102
00:08:15,785 --> 00:08:17,621
Eso es tan injusto
subproducto del patriarcado.

103
00:08:17,621 --> 00:08:19,539
Lo siento, ¿qué?

104
00:08:19,539 --> 00:08:22,959
Cuando los hombres tienen mierda de mamá,
estrangulan a 15 estudiantes.

105
00:08:22,959 --> 00:08:24,961
Cuando las mujeres tienen mierda de papá,

106
00:08:24,961 --> 00:08:27,964
salen con chicos con sombreros de fieltro
que los hacen sentir estúpidos.

107
00:08:28,965 --> 00:08:31,176
¿Qué pasa con las chicas con mierda de mamá?

108
00:08:33,428 --> 00:08:35,263
Salen con músicos.

109
00:08:51,238 --> 00:08:53,114
Hola, Mo.

110
00:09:58,680 --> 00:10:00,515
Es tarde.

111
00:10:01,474 --> 00:10:03,351
Lo siento.

112
00:10:03,977 --> 00:10:05,520
No quise despertarte.

113
00:10:08,523 --> 00:10:10,233
No pude dormir.

114
00:10:11,401 --> 00:10:13,361
Mmm.

115
00:10:40,972 --> 00:10:43,099
No puedo.

116
00:10:47,521 --> 00:10:50,440
Sólo soy, siento que
por culpa de Miles...

117
00:10:53,109 --> 00:10:55,320
Es complicado.

118
00:10:56,279 --> 00:10:58,448
Pensé que lo estábamos intentando
una relación abierta.

119
00:11:00,283 --> 00:11:03,161
Sé que quiero, pero...

120
00:11:03,787 --> 00:11:06,248
Ojalá fuera...

121
00:11:06,623 --> 00:11:08,583
más abierto.

122
00:11:10,669 --> 00:11:13,630
Está bien, lo entiendo.

123
00:11:16,216 --> 00:11:18,426
Lo lamento.

124
00:11:19,135 --> 00:11:21,263
No te arrepientas.
No lo siento.

125
00:11:23,223 --> 00:11:25,433
Deberíamos dormir un poco.

126
00:11:26,184 --> 00:11:30,146
Bueno. Buenas noches Chester.

127
00:11:30,480 --> 00:11:31,648
Buenas noches.

128
00:11:39,990 --> 00:11:41,867
Cuida tus pasos allí.

129
00:11:44,578 --> 00:11:45,662
¿Estás bien?

130
00:11:45,662 --> 00:11:46,663
Sí.

131
00:11:46,663 --> 00:11:47,539
¿Está seguro?

132
00:11:47,539 --> 00:11:48,623
Estoy bien.

133
00:11:50,834 --> 00:11:52,377
Puedes dejarlo ir
Puedo manejarlo.

134
00:11:52,377 --> 00:11:53,795
Bueno.

135
00:11:57,424 --> 00:11:58,800
¡Ay dios mío!

136
00:12:01,511 --> 00:12:03,221
eso no
luce cómodo.

137
00:12:03,221 --> 00:12:04,139
eso sera
cómodo.

138
00:12:04,139 --> 00:12:04,973
Déjame arreglarlo.

139
00:12:04,973 --> 00:12:05,473
No, no lo haces
tengo que hacer eso.

140
00:12:05,473 --> 00:12:07,642
Por favor, quiero.

141
00:12:12,898 --> 00:12:14,191
¿Qué es todo esto?

142
00:12:14,191 --> 00:12:15,150
Agua.

143
00:12:15,150 --> 00:12:16,401
¿Y esto?

144
00:12:16,401 --> 00:12:18,361
Esa es la fecha en que lo rellené.

145
00:12:18,361 --> 00:12:19,362
Tienes que deshacerte de estos.

146
00:12:19,362 --> 00:12:20,322
ellos estan tomando
demasiado espacio.

147
00:12:20,322 --> 00:12:21,531
No, simplemente déjalos.

148
00:12:21,531 --> 00:12:23,241
Recuerda cuando el
tubería de agua se rompió

149
00:12:23,241 --> 00:12:24,409
¿Y la ciudad nos cortó el agua?

150
00:12:24,409 --> 00:12:26,620
Sí, como por un día.

151
00:12:26,620 --> 00:12:29,414
¿Estás acumulando reservas para
el fin del mundo?

152
00:12:37,047 --> 00:12:39,424
¡Oh, mi puntería es tan buena!

153
00:12:40,133 --> 00:12:40,884
¡Te voy a atrapar!

154
00:13:18,922 --> 00:13:21,841
Debes haber sido
emocionalmente devastado.

155
00:13:21,841 --> 00:13:23,176
Estoy bien, ¿sabes?

156
00:13:23,176 --> 00:13:24,928
Escuchándolos, sentí
como si hubiera conquistado

157
00:13:24,928 --> 00:13:26,763
algo negativo en mi.

158
00:13:26,763 --> 00:13:28,807
Ya sabes, es perfectamente natural.
sentir celos

159
00:13:28,807 --> 00:13:30,850
en una situación como esa.

160
00:13:30,850 --> 00:13:32,769
Los celos no son naturales.

161
00:13:32,769 --> 00:13:34,896
Es un comportamiento aprendido.

162
00:13:34,896 --> 00:13:39,276
Adelante y continúa
reprimiendo esas emociones.

163
00:13:39,693 --> 00:13:40,652
¿Chester Brown?

164
00:13:40,652 --> 00:13:43,613
Te amo. Simplemente te amo.

165
00:13:59,796 --> 00:14:01,423
Gracias.

166
00:14:02,591 --> 00:14:03,550
Estoy bien.

167
00:14:16,938 --> 00:14:18,607
¿Podrías firmar esto por mí?

168
00:14:19,024 --> 00:14:20,859
No seas estúpido.

169
00:14:21,818 --> 00:14:23,236
¿Cómo ha estado tu línea?

170
00:14:23,236 --> 00:14:24,654
Mediocre.

171
00:14:25,572 --> 00:14:28,450
No me mientas.
- Mucho, ha pasado mucho tiempo.

172
00:14:29,242 --> 00:14:30,327
He escrito más libros
que tú.

173
00:14:30,327 --> 00:14:31,161
Lo sé.

174
00:14:31,161 --> 00:14:34,331
Las estrellas porno tienen más tiempo
líneas que yo.

175
00:14:34,331 --> 00:14:35,248
¿Estrellas porno?

176
00:14:39,252 --> 00:14:41,046
Esa es Mandy Mulling.

177
00:14:42,047 --> 00:14:43,798
Ella no es una estrella porno.
ella es una página central.

178
00:14:43,798 --> 00:14:46,468
Lo que sea. ve a buscar
una foto, si quieres.

179
00:14:46,468 --> 00:14:49,262
No, no lo soy
que desesperado.

180
00:14:49,262 --> 00:14:50,639
Son sólo 50 dólares.

181
00:14:50,639 --> 00:14:52,724
50 dolares es mucho dinero
sólo por un abrazo.

182
00:14:54,476 --> 00:14:57,729
te preferiría
firma esto por mí.

183
00:15:08,365 --> 00:15:11,159
Chester, es una comparación.

184
00:15:11,159 --> 00:15:13,870
Siempre nos damos el uno al otro
nuestros libros.

185
00:15:13,870 --> 00:15:15,580
Con el dinero que ahorras,
echa otros 50

186
00:15:15,580 --> 00:15:17,874
y podrías contratar
una prostituta.

187
00:15:28,718 --> 00:15:31,638
<i>Muchos chicos
hazlo de la manera incorrecta.</i>

188
00:15:31,638 --> 00:15:35,183
<i>Empiece por ponerse de pie,
músculos comprometidos.</i>

189
00:15:35,183 --> 00:15:38,687
<i>Exprime la mierda
de la mancuerna.</i>

190
00:15:39,604 --> 00:15:42,482
<i>Aprieta fuerte,
Vuelve a bajar.</i>

191
00:15:43,567 --> 00:15:45,068
<i>Aumenta tu potencia de golpe.</i>

192
00:15:45,068 --> 00:15:47,237
<i>Golpeas y es uno
nudillo</i>

193
00:15:47,237 --> 00:15:49,322
<i>Eso golpea el hueso.</i>

194
00:15:49,322 --> 00:15:51,449
Ah, Chet, oye.

195
00:15:51,449 --> 00:15:53,994
Lo siento, hombre, ¿te desperté?

196
00:15:53,994 --> 00:15:54,911
No.

197
00:15:54,911 --> 00:15:56,496
Oh, apuesto a que sí. tu eres
simplemente siendo cortés.

198
00:15:56,496 --> 00:15:57,998
También. te tengo un
burrito anoche.

199
00:15:57,998 --> 00:15:58,748
Está en la nevera.

200
00:15:58,748 --> 00:16:00,667
Ah, gracias.

201
00:16:00,667 --> 00:16:02,210
Mira, lo sé
esta mierda es tonta,

202
00:16:02,210 --> 00:16:04,838
pero me encanta.

203
00:16:04,838 --> 00:16:05,839
¿Quieres intentarlo?

204
00:16:05,839 --> 00:16:06,923
No, yo soy...

205
00:16:06,923 --> 00:16:09,009
Vamos, vamos. te dejaré
patéame en la entrepierna.

206
00:16:09,009 --> 00:16:09,676
Oh, yo no--

207
00:16:09,676 --> 00:16:11,344
Estoy bromeando.
Vamos, hombre.

208
00:16:11,344 --> 00:16:11,887
No, yo soy--

209
00:16:11,887 --> 00:16:13,221
Vamos, Chester.

210
00:16:13,221 --> 00:16:14,222
No, está bien.

211
00:16:14,222 --> 00:16:15,390
Sí, vamos, vámonos.

212
00:16:15,390 --> 00:16:17,684
Es una excelente manera de
empezar el día.

213
00:16:21,521 --> 00:16:22,772
Está bien, entonces te quiero
para seguirme.

214
00:16:22,772 --> 00:16:26,276
Esto, esto se llama
posición de raíz hacia abajo.

215
00:16:26,276 --> 00:16:27,444
Bueno.

216
00:16:27,444 --> 00:16:29,905
<i>Generar más
potencia con cada patada.</i>

217
00:16:29,905 --> 00:16:32,449
Muy bien, quiero tu
hombros un poco más anchos.

218
00:16:32,449 --> 00:16:34,618
Doble las rodillas.
Ahí tienes.

219
00:16:34,618 --> 00:16:37,287
Abre un poco las piernas.

220
00:16:37,287 --> 00:16:38,872
Sí.

221
00:16:39,915 --> 00:16:42,959
Muy bien, y ahora pateamos
como hijos de puta.

222
00:16:51,134 --> 00:16:52,219
<i>Más pivotes.</i>

223
00:16:57,307 --> 00:16:59,643
Bienvenido al lunes,
Cabezales de música Max.

224
00:16:59,643 --> 00:17:01,811
Sonny, te doy la bienvenida
con mi trapo para mocos.

225
00:17:01,811 --> 00:17:03,730
Si sufres de
alergias estacionales,

226
00:17:03,730 --> 00:17:05,816
asegúrate de comer mucho
de estos,

227
00:17:05,816 --> 00:17:10,403
naranjas y kiwis,
tiza llena de vitamina C.

228
00:18:18,138 --> 00:18:19,848
<i>Solo abre un poco las piernas.</i>

229
00:19:18,031 --> 00:19:19,950
¿Todavía tienes eso?
¿El libro de Jules Arrows?

230
00:19:19,950 --> 00:19:20,784
Sí.

231
00:19:20,784 --> 00:19:22,953
¿Puedo tomarlo prestado?
- Seguro.

232
00:19:25,121 --> 00:19:27,123
¿Dónde está Miles?

233
00:19:27,791 --> 00:19:31,086
Dice que está en casa enfermo.

234
00:19:31,086 --> 00:19:32,087
Oh, eso es una lástima.

235
00:19:32,087 --> 00:19:34,297
Sí. voy a pasar
y ver si está bien.

236
00:19:34,297 --> 00:19:35,674
Sería bueno.

237
00:19:35,674 --> 00:19:38,134
Entonces veremos qué tan enfermo
realmente lo es.

238
00:20:09,624 --> 00:20:11,167
<i>¡Hijo!</i>

239
00:20:12,085 --> 00:20:14,254
<i>Amigo, no pensé
que te importaría.</i>

240
00:20:15,714 --> 00:20:18,925
<i>Querido Jules, soy
una virgen de 30 años,</i>

241
00:20:18,925 --> 00:20:20,135
<i>Hombre heterosexual con sobrepeso.</i>

242
00:20:20,135 --> 00:20:23,430
<i>Estoy increíblemente asustado por
exponiéndome a ello.</i>

243
00:20:23,430 --> 00:20:25,932
<i>Simplemente no lo sé
por dónde empezar.</i>

244
00:20:26,558 --> 00:20:28,852
<i>Querida Virgen de 30 años,</i>

245
00:20:28,852 --> 00:20:31,646
<i>Fuera de mi cabeza,
contratar una escort</i>

246
00:20:31,646 --> 00:20:33,607
<i>a través de una empresa acreditada
agencia de acompañantes</i>

247
00:20:33,607 --> 00:20:36,193
<i>o encontrar uno que trabaje
de forma independiente.</i>

248
00:20:36,193 --> 00:20:39,321
<i>Busca sus reseñas en
sitios de reseñas establecidos.</i>

249
00:20:39,321 --> 00:20:42,699
<i>Sea totalmente honesto acerca de
tu inexperiencia.</i>

250
00:20:42,699 --> 00:20:44,951
<i>Pregúntale qué
la tarifa por hora es.</i>

251
00:20:44,951 --> 00:20:47,871
<i>No intente
negociar un precio.</i>

252
00:20:49,331 --> 00:20:53,001
<i>110 por la mitad,
160 por la hora completa.</i>

253
00:20:53,001 --> 00:20:56,505
<i>Está bien. ¿Podrías
¿Describete, por favor?</i>

254
00:20:56,505 --> 00:20:58,131
<i>Soy muy atractiva.</i>

255
00:20:58,131 --> 00:20:59,758
<i>Cinco seis, cien
y veinte libras,</i>

256
00:20:59,758 --> 00:21:04,137
<i>35 C, 24-36.
Tengo 28 años.</i>

257
00:21:04,137 --> 00:21:06,181
¿28?

258
00:21:06,181 --> 00:21:07,224
<i>Sí.</i>

259
00:21:08,433 --> 00:21:10,310
Está bien. Gracias, adiós.

260
00:21:12,771 --> 00:21:16,358
<i>Soy hermosa,
rubia, muy sensual.</i>

261
00:21:16,358 --> 00:21:20,195
<i>Cinco-tres, 36D, 25-37.</i>

262
00:21:20,195 --> 00:21:22,989
<i>135 libras.</i>

263
00:21:24,741 --> 00:21:27,118
mmm y cuanto
¿cobras?

264
00:21:27,118 --> 00:21:29,871
<i>Cien por la mitad,
1</i> 5 <i>0 durante la hora completa.</i>

265
00:21:29,871 --> 00:21:31,581
Ya veo. eso es un poco
caro para mi.

266
00:21:31,581 --> 00:21:33,333
Bien, gracias
por tu tiempo.

267
00:21:38,964 --> 00:21:40,715
<i>Hacer una cita
reunirse en una caja fuerte,</i>

268
00:21:40,715 --> 00:21:43,009
<i>ubicación mutuamente aceptable.</i>

269
00:21:43,009 --> 00:21:45,345
<i>Muestra tu dinero,
la cantidad acordada,</i>

270
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
<i>y colóquelo claramente en un
mesita de noche o mesa.</i>

271
00:21:48,557 --> 00:21:50,058
<i>Ella sabrá qué hacer.</i>

272
00:21:50,058 --> 00:21:52,561
<i>Sé respetuoso,</i> <i>déjala guiar.</i>

273
00:21:52,561 --> 00:21:55,021
<i>Usa condones y dale propina a la señora.</i>

274
00:21:56,481 --> 00:21:59,901
<i>Ven a 386 Sherwin,
pasa por la puerta de hierro.</i>

275
00:21:59,901 --> 00:22:02,237
<i>El código de entrada es 5 8 3 6.</i>

276
00:22:02,237 --> 00:22:03,738
<i>Somos la primera puerta
a la derecha.</i>

277
00:22:03,738 --> 00:22:05,490
<i>Hay una puerta cerrada
con un teclado numérico.</i>

278
00:22:05,490 --> 00:22:08,743
<i>Presiona</i> 5 6 <i>1 2, luego ve
al apartamento 306.</i>

279
00:22:08,743 --> 00:22:11,329
Oh, espera, espera.
Son demasiados números.

280
00:22:11,329 --> 00:22:14,875
5 6 <i>1 2.</i>

281
00:22:14,875 --> 00:22:17,377
<i>Apartamento 306.</i>

282
00:22:18,670 --> 00:22:21,339
5 6 1 2, 306.

283
00:22:21,339 --> 00:22:23,216
Está bien, lo tengo.
Gracias.

284
00:23:30,283 --> 00:23:31,535
Hola.

285
00:23:37,499 --> 00:23:39,125
Mi nombre es Steve.

286
00:23:42,504 --> 00:23:43,880
Dinero, por favor.

287
00:23:43,880 --> 00:23:45,882
Ah, sí, lo siento.

288
00:23:47,717 --> 00:23:49,678
Gracias. Hazte a ti mismo
cómodo.

289
00:23:49,678 --> 00:23:50,679
Ya vuelvo.

290
00:24:48,945 --> 00:24:51,406
¿Quieres empezar
con un masaje?

291
00:24:52,866 --> 00:24:55,285
¿Quieres empezar?
con un masaje?

292
00:24:55,911 --> 00:24:59,039
¿Quieres masajearme?

293
00:24:59,164 --> 00:25:03,376
No, pero lo entiendo
Debería dejarte liderar.

294
00:25:05,921 --> 00:25:08,298
¿Es esta tu primera vez?

295
00:25:09,049 --> 00:25:10,425
Sí, lo es.

296
00:25:10,425 --> 00:25:13,678
Steve, esto se trata de
lo que quieres.

297
00:25:13,678 --> 00:25:15,639
¿Qué deseas?

298
00:25:16,848 --> 00:25:19,309
quiero tener vagina
relaciones sexuales contigo.

299
00:25:19,309 --> 00:25:20,560
Bueno.

300
00:25:42,457 --> 00:25:44,292
Oh Dios mío.

301
00:25:46,628 --> 00:25:47,796
¿Qué le gustaría?

302
00:25:47,796 --> 00:25:49,673
¿Yo abajo?

303
00:25:50,340 --> 00:25:51,424
Cualquier cosa.

304
00:26:17,701 --> 00:26:19,327
Oh.

305
00:26:19,828 --> 00:26:21,788
Steve, ¿estás bien?

306
00:26:22,956 --> 00:26:24,666
Ya terminé.

307
00:26:24,666 --> 00:26:27,878
Ah, genial.

308
00:26:27,878 --> 00:26:29,629
Oh.

309
00:26:35,886 --> 00:26:38,555
Vaya, esa es una propina generosa.

310
00:26:38,555 --> 00:26:40,265
Eres un ángel.

311
00:26:40,265 --> 00:26:43,935
Nos acabamos de mudar y eso
consume mucho dinero.

312
00:26:43,935 --> 00:26:45,562
Esto será realmente útil.

313
00:26:45,562 --> 00:26:48,565
Bueno, estaba totalmente feliz con
toda la experiencia.

314
00:27:27,729 --> 00:27:29,439
Te ves feliz.

315
00:27:29,439 --> 00:27:30,649
Yo estoy feliz.

316
00:27:30,649 --> 00:27:32,734
Me encanta cuando estás feliz.

317
00:27:33,276 --> 00:27:35,195
Acabo de ver una prostituta.

318
00:27:38,782 --> 00:27:39,699
¿Por qué?

319
00:27:39,699 --> 00:27:43,620
Bueno, explorando nuevos
métodos de intimidad.

320
00:27:43,620 --> 00:27:45,455
¿No podrías esperar para conocernos?
alguien que te guste

321
00:27:45,455 --> 00:27:48,875
¿A quién le gustas? Quiero decir, eso es
lo que la gente normalmente hace.

322
00:27:48,875 --> 00:27:52,462
Bueno, no quiero estar en
otra relación.

323
00:27:53,547 --> 00:27:55,590
Yo, pensé todo el punto
era para nosotros, ya sabes,

324
00:27:55,590 --> 00:27:57,050
prueba cosas nuevas y...

325
00:27:57,050 --> 00:27:58,760
Sí, no, quiero decir, sí.

326
00:27:58,760 --> 00:28:02,222
Me alegro que te estés divirtiendo.

327
00:28:02,222 --> 00:28:05,725
¿Vas a hacerlo de nuevo?

328
00:28:05,851 --> 00:28:07,143
Sí.

329
00:28:08,937 --> 00:28:14,067
¿Entonces puedo pedirte un favor?

330
00:28:14,067 --> 00:28:15,902
Seguro.

331
00:28:15,902 --> 00:28:18,488
Nunca los traigas aquí.

332
00:28:19,865 --> 00:28:21,825
Bueno.

333
00:28:26,163 --> 00:28:28,665
Miles y yo rompimos.

334
00:28:28,665 --> 00:28:30,667
Oh, no.

335
00:28:31,710 --> 00:28:33,086
Sólo yo, amigo, discúlpame.

336
00:28:34,045 --> 00:28:35,672
Lo lamento.

337
00:28:36,506 --> 00:28:39,843
No lo seas, hice un verdadero
tonto de mí mismo.

338
00:28:40,677 --> 00:28:42,345
no se que es
mal conmigo.

339
00:28:42,345 --> 00:28:45,015
No te pasa nada.

340
00:28:45,015 --> 00:28:47,183
Vale, nada.

341
00:28:48,351 --> 00:28:53,190
Gracias. Ahora dime
más detalles.

342
00:28:54,107 --> 00:28:56,443
Vamos a ver.
Ella era tan amable.

343
00:28:57,486 --> 00:28:58,320
<i>Solo traje
un libro conmigo.</i>

344
00:28:58,320 --> 00:29:00,238
<i>No quería traer
mi mochila.</i>

345
00:29:00,238 --> 00:29:02,782
<i>No quería que eso fuera extraño.</i>

346
00:29:13,418 --> 00:29:15,545
Resultó muy bien.

347
00:29:25,555 --> 00:29:26,848
¿Recuerdas esto?

348
00:29:37,859 --> 00:29:39,528
Debe pensar que somos idiotas.

349
00:29:39,528 --> 00:29:42,072
Me pregunto si ella piensa que somos
perros gigantes tontos.

350
00:29:43,114 --> 00:29:44,658
{\an8}¿Tienen un cepillo para pelusa?

351
00:30:25,699 --> 00:30:27,784
Hola, soy Ana.

352
00:30:27,784 --> 00:30:28,577
Entra.

353
00:30:36,251 --> 00:30:38,545
¿Lo hiciste?
algo antes de esto?

354
00:30:38,545 --> 00:30:42,465
Solía ​​trabajar en un masaje.
salón, pero lo odié.

355
00:30:43,258 --> 00:30:45,385
salón de masajes,
o un roce y tirón.

356
00:30:45,385 --> 00:30:47,762
Un roce y un tirón.
- Mmm.

357
00:30:47,762 --> 00:30:49,598
todavía tienes que dar
estos masajes

358
00:30:49,598 --> 00:30:52,726
eso realmente me dolió las manos,
y no lo sé,

359
00:30:52,726 --> 00:30:53,977
Me gusta más esto.

360
00:30:53,977 --> 00:30:55,896
Menos trabajo, más dinero.

361
00:30:55,896 --> 00:30:57,731
Oh.

362
00:31:00,775 --> 00:31:02,319
Todo esto es extra.

363
00:31:02,319 --> 00:31:04,738
Gracias, Steve.

364
00:31:05,906 --> 00:31:09,284
Además quería regalarte esto.
trajo esto,

365
00:31:09,284 --> 00:31:10,994
es uh, es lo que hago.

366
00:31:12,496 --> 00:31:17,125
Guau. Haces cómics.
Eso es genial.

367
00:31:17,125 --> 00:31:20,420
Debes tener un gran
imaginación.

368
00:31:21,880 --> 00:31:25,467
Cuando comencé a pagar por sexo,
Usé un nombre falso.

369
00:31:25,467 --> 00:31:27,844
Ese es mi verdadero nombre.

370
00:31:28,261 --> 00:31:30,430
Chester Brown.

371
00:31:31,932 --> 00:31:35,936
¿Quién es este? Luis Ry--

372
00:31:35,936 --> 00:31:38,438
Luis Riel, el siglo XIX.
Líder métis

373
00:31:38,438 --> 00:31:41,358
que encabezó dos rebeliones contra
el gobierno canadiense.

374
00:31:41,358 --> 00:31:43,985
Probablemente aprendiste sobre
él en la clase de historia.

375
00:31:43,985 --> 00:31:46,071
Entonces, ¿es esto como una versión divertida?

376
00:31:46,071 --> 00:31:47,948
No, es serio.

377
00:31:48,824 --> 00:31:51,535
Bueno, tengo algo
para leer más tarde.

378
00:31:56,373 --> 00:31:58,542
¿Estás bien?

379
00:31:58,542 --> 00:32:02,629
Sí, solo corriendo
sin esperma.

380
00:32:04,089 --> 00:32:06,633
Es jodidamente caro.

381
00:32:07,425 --> 00:32:09,219
Si este no
toma, yo--

382
00:32:09,219 --> 00:32:10,512
Podrías adoptar.

383
00:32:10,512 --> 00:32:13,390
Sí. Quiero decir, eso es
más caro.

384
00:32:14,224 --> 00:32:16,101
Además está todo
cosa lesbiana.

385
00:32:16,935 --> 00:32:19,813
Incluso ahora, ahora
y probablemente para siempre.

386
00:32:20,897 --> 00:32:22,566
Lo lamento.

387
00:32:23,525 --> 00:32:24,860
Ya sabes, Chester podría
darte algo de esperma.

388
00:32:27,487 --> 00:32:28,655
Chester es tan agradable.
él me daría su riñón

389
00:32:28,655 --> 00:32:30,991
y solo he conocido al chico
como tres veces.

390
00:32:36,204 --> 00:32:38,582
<i>¿Alguien entendería eso?</i>

391
00:32:42,419 --> 00:32:44,713
<i>Chicos, ¿puede uno
¿De ti, por favor?</i>

392
00:32:44,713 --> 00:32:45,922
Hola?

393
00:32:55,098 --> 00:32:56,641
<i>Dile que es
el número equivocado.</i>

394
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
<i>Te pedí que hicieras una cosa.
¿Por qué es tan difícil para ti?</i>

395
00:33:05,025 --> 00:33:06,109
<i>No lo sé. tal vez tu
Quería hablar con ella.</i>

396
00:33:06,109 --> 00:33:08,612
<i>Mi mamá es como
un pez luchador chino.</i>

397
00:33:08,612 --> 00:33:10,363
<i>Ella mata a cualquiera más
en el tanque.</i>

398
00:33:10,363 --> 00:33:11,615
<i>Está bien.</i>

399
00:33:11,615 --> 00:33:12,949
<i>Hay límites.
Tengo que poner límites.</i>

400
00:33:12,949 --> 00:33:15,410
<i>Está bien, está bien. Lo entiendo.
¡No quieres hablar con ella!</i>

401
00:33:15,410 --> 00:33:17,037
<i>¡Toma, entonces no lo hagas!</i>

402
00:33:18,997 --> 00:33:20,457
<i>Joder.</i>

403
00:33:21,041 --> 00:33:22,709
<i>Lo siento.</i>

404
00:33:37,766 --> 00:33:39,935
escuchándolos
discutir es muy desagradable.

405
00:33:39,935 --> 00:33:42,646
Uf no veo
la atracción.

406
00:33:42,646 --> 00:33:45,982
Yo sí, los chicos construían como el
Estatua de Miguel Ángel.

407
00:33:45,982 --> 00:33:47,651
A muchas mujeres les gusta eso.

408
00:33:47,651 --> 00:33:49,819
Nos enseñan esa pasión
involucra objetos

409
00:33:49,819 --> 00:33:52,072
volando hacia tu cabeza. es facil
confundir la pasión

410
00:33:52,072 --> 00:33:54,533
con ser tratado como una mierda.

411
00:33:54,533 --> 00:33:57,202
Daría cualquier cosa por un
objeto volador en mi cabeza.

412
00:33:57,202 --> 00:33:58,912
Por favor, Cecil.

413
00:33:58,912 --> 00:34:00,330
Ya sabes, nuestro colectivo
simpatía por ti

414
00:34:00,330 --> 00:34:01,665
hace tiempo que se ha agotado.

415
00:34:01,665 --> 00:34:03,959
Se suponía que yo sería el siguiente.

416
00:34:03,959 --> 00:34:07,837
Llevo más tiempo sin sexo
que Chester. Hiciste trampa.

417
00:34:07,837 --> 00:34:09,965
Bueno, no es que me haya topado
en fila frente a ti.

418
00:34:09,965 --> 00:34:11,633
Sí, lo es. no puedes
jugar un corazon

419
00:34:11,633 --> 00:34:13,510
hasta el primer corazon
ha sido roto.

420
00:34:13,510 --> 00:34:16,096
Acabo de dejar la línea en la que estás,
la línea de sexo gratis,

421
00:34:16,096 --> 00:34:18,557
y caminé hacia
la línea de pago por sexo,

422
00:34:18,557 --> 00:34:20,559
que tú también podrías hacer.
Se mueve mucho más rápido.

423
00:34:20,559 --> 00:34:22,811
No hay manera de que yo sea
pagar por sexo.

424
00:34:22,811 --> 00:34:24,729
El factor de enfermedad por sí solo.
Da demasiado miedo.

425
00:34:24,729 --> 00:34:26,356
Sí, además eres demasiado tacaño.

426
00:34:26,356 --> 00:34:28,984
No es caro.
Lo presupuestaré.

427
00:34:28,984 --> 00:34:30,735
Basado en lo que pagué
Anne, más propina,

428
00:34:30,735 --> 00:34:33,530
Podría darme el lujo de ver a alguien
17 veces al año.

429
00:34:33,530 --> 00:34:34,865
Gasté más que eso
sobre Sonny el año pasado

430
00:34:34,865 --> 00:34:37,826
y no tuvimos sexo en ningún lado
cerca de 17 veces.

431
00:34:37,826 --> 00:34:39,327
Si, y te refieres
al niño

432
00:34:39,327 --> 00:34:40,787
estás explotando actualmente?

433
00:34:40,787 --> 00:34:43,331
Anne no es una niña, tiene 21 años.

434
00:34:43,331 --> 00:34:45,250
Ella es muy cálida
ella es muy agradable.

435
00:34:45,250 --> 00:34:47,627
Le regalé uno de mis cómics.

436
00:34:47,627 --> 00:34:50,338
¿Por qué ella lo sabe?
eres caricaturista?

437
00:34:50,338 --> 00:34:51,840
¿Por qué estás hablando?
a ella en absoluto?

438
00:34:51,840 --> 00:34:53,425
Esto simplemente se supone
ser para el sexo.

439
00:34:53,425 --> 00:34:54,718
Se supone que no
para hablar con ella.

440
00:34:54,718 --> 00:34:57,554
Conociéndonos
se suma a la experiencia,

441
00:34:57,554 --> 00:35:01,057
hace que parezca menos frio
y más íntimo.

442
00:35:01,057 --> 00:35:03,018
Si me preguntas, si quieres un
experiencia menos fría

443
00:35:03,018 --> 00:35:06,688
y más íntimo, deberías
intenta conseguir una novia.

444
00:35:06,688 --> 00:35:08,607
Bueno. Tienes, tu
no puedo jugar un corazon

445
00:35:08,607 --> 00:35:10,942
hasta el primer corazon
ha sido roto.

446
00:35:12,152 --> 00:35:13,320
Increíble.

447
00:35:33,215 --> 00:35:34,883
Estás tan callado.

448
00:35:34,883 --> 00:35:37,177
Es difícil saber si
ya terminaste.

449
00:35:38,887 --> 00:35:42,390
Hay otra chica que
Trabaja aquí, Amanda.

450
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
Es genial si quieres
verla.

451
00:35:44,684 --> 00:35:46,353
¿Cómo es ella?

452
00:35:46,353 --> 00:35:50,148
ella es bonita, ella
tiene pechos grandes.

453
00:35:50,649 --> 00:35:52,275
Se operó las tetas.

454
00:35:52,275 --> 00:35:54,194
Mmm.

455
00:35:54,986 --> 00:35:57,864
no soy un gran admirador
de senos postizos.

456
00:35:58,824 --> 00:36:00,283
nunca vas a conseguir
implantes, ¿verdad?

457
00:36:00,826 --> 00:36:03,370
Lo he pensado.

458
00:36:03,370 --> 00:36:05,705
Odio el aspecto mío.

459
00:36:06,540 --> 00:36:09,042
Son perfectos.

460
00:36:10,418 --> 00:36:12,420
A la mayoría de los chicos les gustan los pechos grandes.

461
00:36:12,420 --> 00:36:15,632
Bueno, me gusta el tuyo.

462
00:36:16,466 --> 00:36:19,302
Entonces reserve otra cita.

463
00:36:23,473 --> 00:36:25,392
¿Trabajas por las tardes?

464
00:36:25,392 --> 00:36:27,018
Sólo trabajo por las tardes.

465
00:36:27,018 --> 00:36:30,730
Por la noche los chicos están borrachos.
Son los peores.

466
00:36:30,730 --> 00:36:33,692
Ellos y chicos con pollas grandes.

467
00:36:34,526 --> 00:36:36,903
Les deseo a todos mis clientes
eran como tú.

468
00:36:40,615 --> 00:36:41,241
¡Mierda!

469
00:36:43,201 --> 00:36:44,161
¡Voy a despertar al cabrón!

470
00:36:44,161 --> 00:36:46,371
¡Oh!

471
00:36:46,371 --> 00:36:47,289
¡Mierda!

472
00:37:03,555 --> 00:37:04,472
Sin besos en la boca,

473
00:37:04,472 --> 00:37:05,640
no cavar en busca de oro,

474
00:37:05,640 --> 00:37:06,683
no cenar en la Y,

475
00:37:06,683 --> 00:37:09,019
sin deportes acuáticos,
sin deslizamientos corporales,

476
00:37:09,019 --> 00:37:09,853
sin abrazos,

477
00:37:09,853 --> 00:37:11,479
y usamos condones
por todo,

478
00:37:11,479 --> 00:37:13,523
incluyendo mamadas.

479
00:37:13,523 --> 00:37:14,941
¿Comprendido?

480
00:37:15,233 --> 00:37:17,027
Acordado.

481
00:37:27,037 --> 00:37:28,830
Es una inspección muy exhaustiva.

482
00:37:28,830 --> 00:37:30,624
Nunca se puede ser demasiado cuidadoso.

483
00:37:30,624 --> 00:37:32,292
No, por supuesto.

484
00:37:33,418 --> 00:37:34,836
Creo que es genial que tú
y Anne comparten clientes.

485
00:37:34,836 --> 00:37:37,631
Oh sí, ella dice que eres amable.

486
00:37:37,631 --> 00:37:41,051
¿Ah, de verdad? Oh, eso es
muy amable de su parte.

487
00:37:42,886 --> 00:37:44,387
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

488
00:37:44,387 --> 00:37:47,682
Unos meses. la convencí
dejar el roce y tirar

489
00:37:47,682 --> 00:37:50,310
para que podamos entrar
negocios juntos.

490
00:37:51,519 --> 00:37:53,396
Todo claro.

491
00:37:54,731 --> 00:37:56,441
¿Qué quieres hacer?

492
00:37:56,775 --> 00:37:57,734
¿Tener sexo?

493
00:38:00,487 --> 00:38:02,447
<i>¿Puedo hablar con ustedes?
¿Algo de beber?</i>

494
00:38:02,447 --> 00:38:03,657
Café.

495
00:38:03,657 --> 00:38:06,076
Está bien.
¿Arábica, Robusta?

496
00:38:06,618 --> 00:38:08,119
No me importa.

497
00:38:08,495 --> 00:38:10,121
tengo que preguntar

498
00:38:10,455 --> 00:38:11,540
El primero.

499
00:38:18,380 --> 00:38:20,257
Vuelvo enseguida con sus bebidas.

500
00:38:23,593 --> 00:38:26,096
<i>Hola amigos. eres tu
¿Tienes un hermoso día?</i>

501
00:38:26,096 --> 00:38:27,430
<i>Porque lo soy.</i>

502
00:38:36,439 --> 00:38:38,275
Voy a dejar Max Music.

503
00:38:39,317 --> 00:38:41,945
estoy empezando el mio propio
empresa productora.

504
00:38:44,281 --> 00:38:46,157
Ramona está embarazada.

505
00:38:48,577 --> 00:38:49,870
¡Suzo!

506
00:38:49,870 --> 00:38:52,455
Tengo que arreglar mis cosas.

507
00:38:53,456 --> 00:38:55,834
Serán tan buenas mamás.

508
00:39:16,354 --> 00:39:17,772
¿Qué estás haciendo aquí?

509
00:39:17,772 --> 00:39:19,608
Tengo una cita con Ana.

510
00:39:19,608 --> 00:39:21,610
No, tienes que irte.
Hemos terminado.

511
00:39:21,610 --> 00:39:23,361
Espera, ¿qué pasó?

512
00:39:23,361 --> 00:39:24,863
La policía pasó.

513
00:39:24,863 --> 00:39:27,741
Pidieron hablar con el jefe,
no tenemos un jefe.

514
00:39:27,741 --> 00:39:28,825
¿Te arrestan?

515
00:39:28,825 --> 00:39:32,829
No, lo destrozaron todo.
y se llevaron nuestro dinero.

516
00:39:32,829 --> 00:39:33,914
¿Dónde está Ana?

517
00:39:33,914 --> 00:39:35,624
Ella está en pausa.

518
00:39:35,624 --> 00:39:36,666
Bueno, ¡espera, espera, espera, espera!

519
00:39:36,666 --> 00:39:38,084
Eh...

520
00:39:38,210 --> 00:39:41,171
Si la ves, ¿podrías?
darle esto?

521
00:39:42,380 --> 00:39:44,341
Bien.

522
00:40:19,835 --> 00:40:22,045
¡¿Qué carajo estás haciendo?!

523
00:40:24,005 --> 00:40:26,424
¿Eres un maldito niño?

524
00:40:28,051 --> 00:40:30,136
¿Cuál carajo es tu?
¿Problema, Sonny?

525
00:40:30,804 --> 00:40:32,556
¡Carlos!

526
00:40:52,200 --> 00:40:53,368
Ches.

527
00:40:53,368 --> 00:40:56,329
¡Oye, oye!

528
00:40:56,997 --> 00:40:59,332
Carl y yo nos peleamos.

529
00:41:00,125 --> 00:41:02,586
Él odia cuando
su cabello se moja.

530
00:41:02,586 --> 00:41:05,505
Se pone rizado.

531
00:41:07,507 --> 00:41:10,552
Le arrojó Mo al otro lado
la habitación en su caja.

532
00:41:10,552 --> 00:41:13,096
Ella podría haber muerto.

533
00:41:14,556 --> 00:41:17,267
Es bueno que todavía estés
rápido en tus pies, Mo.

534
00:41:18,602 --> 00:41:20,520
Se ha ido.

535
00:41:21,771 --> 00:41:23,940
Creo que eso es probablemente
para lo mejor.

536
00:42:08,193 --> 00:42:11,655
<i>Amoroso,
glamoroso.</i>

537
00:42:19,788 --> 00:42:21,414
¿Es esto demasiado?

538
00:42:22,499 --> 00:42:26,962
Um, bueno, es un amoroso.
Patrocinio glamoroso,

539
00:42:26,962 --> 00:42:29,005
entonces se supone que debes mirar
como si estuvieras enamorado

540
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
y glamoroso.

541
00:42:30,840 --> 00:42:34,177
parece que tengo
una vagina en mi cara.

542
00:42:34,177 --> 00:42:35,679
Mmm.

543
00:42:37,180 --> 00:42:42,853
♪ Hablas demasiado
sobre el amor ♪

544
00:42:42,853 --> 00:42:45,564
Banda muy de chicos.

545
00:42:45,564 --> 00:42:50,735
PERSONAJE. saliendo con Jordy.

546
00:42:50,735 --> 00:42:52,612
Esto es Max Música a pedido.

547
00:42:52,612 --> 00:42:56,992
Uh, tenemos a Callie de
Oshawa en la línea.

548
00:42:56,992 --> 00:42:58,034
Hola callie.

549
00:42:58,034 --> 00:42:59,661
<i>Hola, Sonny.</i>

550
00:42:59,661 --> 00:43:00,996
¿Cómo estás, Callie?

551
00:43:00,996 --> 00:43:03,874
<i>Estoy bien. ¿Cómo estás?</i>

552
00:43:03,874 --> 00:43:09,296
Bueno, simplemente sentado aquí
tratando de mitigar

553
00:43:09,296 --> 00:43:14,217
una profunda sensación de aburrimiento,

554
00:43:14,217 --> 00:43:17,137
ya sabes, solo estoy tratando de
crear algo,

555
00:43:17,137 --> 00:43:21,641
cualquier cosa en realidad, eso no es
insulso y egoísta,

556
00:43:21,641 --> 00:43:24,269
y fallando. Simplemente fallando.

557
00:43:24,269 --> 00:43:27,188
Pero ya sabes, está bien.
El fracaso está bien.

558
00:43:27,188 --> 00:43:28,732
¿Cómo te las arreglas?

559
00:43:28,732 --> 00:43:32,152
<i>Solo quería escuchar
Nueva York por Cub.</i>

560
00:43:35,739 --> 00:43:39,075
♪ Me llamaste anoche ♪

561
00:43:39,075 --> 00:43:41,870
♪ Por teléfono ♪

562
00:43:41,870 --> 00:43:44,164
♪ Y me alegré
para saber de ti ♪

563
00:43:44,164 --> 00:43:46,500
♪ Porque estaba solo ♪

564
00:43:50,795 --> 00:43:52,339
Hola.

565
00:43:53,840 --> 00:43:55,425
¿Eres Tina?

566
00:43:57,802 --> 00:43:59,429
Sí.

567
00:44:01,097 --> 00:44:03,099
Entra.

568
00:44:04,184 --> 00:44:05,310
¿Preferiría ser
atrapado en mi ciudad natal,

569
00:44:05,310 --> 00:44:07,812
¿O atrapado en un bosque para siempre?

570
00:44:07,812 --> 00:44:10,524
Bueno, creo que me gustaría ser
atrapado en un bosque para siempre.

571
00:44:10,524 --> 00:44:15,111
Al menos como, ya sabes, eres
en la naturaleza, y me gusta la naturaleza.

572
00:44:15,695 --> 00:44:19,241
Mi ciudad natal se siente como

573
00:44:19,241 --> 00:44:22,244
donde dispararían
películas de terror, ¿sabes?

574
00:44:22,244 --> 00:44:25,080
Y como los negros
muere en la película de terror.

575
00:44:25,080 --> 00:44:27,290
Como si no lo lograría.

576
00:44:28,375 --> 00:44:29,251
Bueno, ahora ni siquiera siento
como si tuviera un hogar.

577
00:44:29,251 --> 00:44:31,378
Quiero decir, sé que has
estado aquí por más tiempo,

578
00:44:31,378 --> 00:44:35,257
pero a veces siento que
este lugar es mi hogar.

579
00:44:38,593 --> 00:44:40,387
Sentarse.

580
00:44:47,018 --> 00:44:48,770
No eres policía, ¿verdad?

581
00:44:48,770 --> 00:44:52,649
No, ¿eres policía?

582
00:44:52,649 --> 00:45:02,701
No.

583
00:45:02,701 --> 00:45:04,494
Excelente.

584
00:45:17,966 --> 00:45:19,259
Bueno.

585
00:45:19,926 --> 00:45:21,303
No creo que pueda hacer esto.

586
00:45:21,803 --> 00:45:22,470
¿Por qué no?

587
00:45:22,470 --> 00:45:25,765
Yo, simplemente no quiero quedarme.

588
00:45:26,516 --> 00:45:28,560
No, no, no, no.

589
00:45:28,560 --> 00:45:33,273
Estamos en una casa de
gente poderosa

590
00:45:33,273 --> 00:45:37,694
y a veces hombres
ven a mi pecho.

591
00:45:37,694 --> 00:45:38,987
Me gusta tu optimismo.

592
00:45:41,573 --> 00:45:42,699
Oh.

593
00:45:45,160 --> 00:45:47,787
No tengas miedo, estamos
Sólo mujeres aquí.

594
00:45:47,787 --> 00:45:51,333
¿Qué tipo de dama o servicio?
estas buscando?

595
00:45:51,333 --> 00:45:52,459
Oh, puedo elegir a cualquiera.

596
00:45:52,459 --> 00:45:54,544
Por supuesto.

597
00:45:54,920 --> 00:45:58,715
¿Tú?

598
00:46:00,509 --> 00:46:02,844
Angelina.

599
00:46:03,637 --> 00:46:05,555
No es necesario.

600
00:46:05,555 --> 00:46:07,474
Mmmm.

601
00:46:27,577 --> 00:46:29,496
Gracias.

602
00:46:30,455 --> 00:46:33,041
Uh, definitivamente voy a
Quiero verte de nuevo.

603
00:46:33,041 --> 00:46:36,711
Es Angelina, ¿verdad?
Soy Chester.

604
00:46:36,711 --> 00:46:40,173
Creo que fue muy afortunado,
Nos reunimos hoy.

605
00:46:40,173 --> 00:46:43,385
Ya sabes, porque quiero decir,
nunca se sabe

606
00:46:43,385 --> 00:46:45,470
que tipo de chico es
caminando por aquí.

607
00:46:45,470 --> 00:46:48,056
Y nunca sé exactamente
¿Qué tipo de situación?

608
00:46:48,056 --> 00:46:50,225
Estoy entrando.

609
00:46:50,350 --> 00:46:53,937
Entonces, sí, creo
fue realmente lindo.

610
00:46:57,274 --> 00:46:58,608
¿Qué opinas?

611
00:47:02,779 --> 00:47:04,364
Quizás sea una esclava sexual.

612
00:47:04,364 --> 00:47:06,783
Sólo porque ella no lo hizo
hablar ingles?

613
00:47:06,783 --> 00:47:09,077
El burdel fue regentado
de manera igualitaria,

614
00:47:09,077 --> 00:47:10,787
no por traficantes sexuales.

615
00:47:10,787 --> 00:47:12,164
Ajá.

616
00:47:12,164 --> 00:47:13,748
Mira, si yo pensara que ella
era una esclava sexual,

617
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
Intentaría ayudarla.

618
00:47:15,375 --> 00:47:17,419
¿Le preguntaste?

619
00:47:17,419 --> 00:47:19,796
Bueno, ella no hablaba inglés.

620
00:47:26,553 --> 00:47:28,430
¿Por qué siempre buscas
hermosas mujeres jóvenes,

621
00:47:28,430 --> 00:47:30,932
¿Y no alguien más maduro?

622
00:47:30,932 --> 00:47:32,934
¿Por qué nunca
salir con chicos asiáticos?

623
00:47:32,934 --> 00:47:34,728
La gente tiene sus tipos.

624
00:47:34,728 --> 00:47:37,272
Sabes que estaba enamorado
con Tory Takashi.

625
00:47:37,272 --> 00:47:39,774
Él no estaba interesado en mí. el dijo
Yo era como su hermana.

626
00:47:39,774 --> 00:47:41,902
Estaría totalmente bien si
con una mujer más madura.

627
00:47:41,902 --> 00:47:43,904
solo digo cuando no puedo
ver la foto,

628
00:47:43,904 --> 00:47:46,072
las probabilidades de encontrar a alguien
atractivos son más altos

629
00:47:46,072 --> 00:47:47,449
con una persona más joven.

630
00:47:47,449 --> 00:47:50,994
Viniendo de un blanco pálido,
Eso es jodidamente ridículo.

631
00:47:58,126 --> 00:48:01,588
Quiero decir, ella tiene razón.
Eres viejo.

632
00:48:01,588 --> 00:48:02,505
Y pastoso.

633
00:48:02,505 --> 00:48:04,966
Y extrañamente frágil,
como un pajarito.

634
00:48:04,966 --> 00:48:07,469
Y honestamente, estoy en shock.
que no estas cansado

635
00:48:07,469 --> 00:48:10,138
por este estilo de vida. Es triste.

636
00:48:10,138 --> 00:48:12,682
No te sientas triste por mí.
Me siento genial.

637
00:48:12,682 --> 00:48:15,352
No respondo a nadie,
Estoy disfrutando.

638
00:48:15,352 --> 00:48:16,853
¿No crees que es
triste por ella?

639
00:48:16,853 --> 00:48:18,146
No sé.

640
00:48:18,146 --> 00:48:19,189
no se como ella
siente al respecto.

641
00:48:19,189 --> 00:48:20,899
A algunas mujeres les gusta
algunos no lo hacen.

642
00:48:20,899 --> 00:48:22,651
Para otros, no es diferente
que tu haciendo

643
00:48:22,651 --> 00:48:24,194
una ilustración de arte comercial.

644
00:48:24,194 --> 00:48:27,656
Sí, bueno, odio tener que hacerlo.
hacer ilustraciones por dinero.

645
00:48:27,656 --> 00:48:31,201
No entiendo por qué no lo haces
Quiero, como, una relación real.

646
00:48:31,201 --> 00:48:32,661
El amor romántico es una mierda.

647
00:48:32,661 --> 00:48:34,829
y no estoy desperdiciando nada
más tiempo persiguiéndolo.

648
00:48:34,829 --> 00:48:35,789
Muy bien, susceptible, susceptible.

649
00:48:35,789 --> 00:48:37,541
El romance es para la gente.
que son inseguros,

650
00:48:37,541 --> 00:48:41,419
que necesitan sentir que son
adorable o guapo,

651
00:48:41,419 --> 00:48:43,505
o al menos agradable.

652
00:48:43,505 --> 00:48:46,591
No estás diciendo que todos
en una relación romántica

653
00:48:46,591 --> 00:48:49,761
sufre de un ego frágil,
¿eres tú?

654
00:48:49,761 --> 00:48:52,180
Supongo que podrían ser
en él por otras razones.

655
00:48:52,180 --> 00:48:53,265
Hay otras razones.

656
00:48:53,265 --> 00:48:54,891
Bueno, ¿cómo?
¿lo sabrías?

657
00:48:54,891 --> 00:48:56,518
no has estado en
cualquier cosa que dure más

658
00:48:56,518 --> 00:48:57,394
de ocho meses.

659
00:48:57,394 --> 00:48:58,353
Ahora mira aquí--

660
00:48:58,353 --> 00:49:01,064
Y Cecil, eres un crónico.
masturbador.

661
00:49:01,064 --> 00:49:01,982
¿Eh?

662
00:49:01,982 --> 00:49:03,024
Laura.

663
00:49:03,024 --> 00:49:04,025
¿Sí?

664
00:49:05,068 --> 00:49:06,736
no puedo pensar en nada
Malo que decir de ti.

665
00:49:06,736 --> 00:49:07,904
Sí.

666
00:49:07,904 --> 00:49:08,613
Por supuesto que no puedes pensar en
nada malo que decir sobre ella,

667
00:49:08,613 --> 00:49:10,532
ella no ha tenido relaciones sexuales contigo.

668
00:49:10,532 --> 00:49:13,326
Ya sabes, idolatras a las mujeres.
que no tendrá sexo contigo,

669
00:49:13,326 --> 00:49:14,786
y miras hacia abajo
en los que lo hacen

670
00:49:14,786 --> 00:49:16,663
porque tu en secreto
Odiate a ti mismo.

671
00:49:18,373 --> 00:49:19,875
Eso lo aprendí en terapia.

672
00:49:19,875 --> 00:49:21,042
Estás proyectando.

673
00:49:21,042 --> 00:49:23,837
Eh, no, no, no. Está, está bien.
Todos nos odiamos a nosotros mismos.

674
00:49:23,837 --> 00:49:25,213
No me odio a mí mismo.

675
00:49:25,213 --> 00:49:27,424
creo que me respeto
bastante.

676
00:49:27,424 --> 00:49:29,009
Sí, tienes razón, tú
son bastante arrogantes.

677
00:49:43,273 --> 00:49:45,692
debo estar completamente
honesto contigo.

678
00:49:50,780 --> 00:49:55,410
debo estar completamente
franco contigo.

679
00:49:57,120 --> 00:50:01,166
<i>Debo estar completamente
franco contigo.</i>

680
00:50:14,262 --> 00:50:15,805
¿Estás bien?

681
00:50:19,100 --> 00:50:21,394
Nervioso.

682
00:50:21,394 --> 00:50:23,647
Es mi primera película.

683
00:50:23,647 --> 00:50:25,440
Bueno, nunca lo sabrías.

684
00:50:25,440 --> 00:50:27,150
Eres natural.

685
00:50:27,984 --> 00:50:30,737
Escena 83 Alfa,
toma uno.

686
00:50:30,737 --> 00:50:31,279
Acción.

687
00:50:38,078 --> 00:50:39,955
Oh.

688
00:50:41,248 --> 00:50:42,916
Oh.

689
00:50:54,135 --> 00:50:56,263
¿Por qué sigues parando?

690
00:50:57,556 --> 00:50:58,557
No sé.

691
00:50:58,557 --> 00:51:00,100
Está empezando a doler, ¿sabes?

692
00:51:00,100 --> 00:51:03,812
Ah, lo siento. Mmm, ¿deberíamos
¿Usas un poco más de lubricante?

693
00:51:03,812 --> 00:51:08,191
No, está bien. solo,
solo sigue adelante.

694
00:51:08,191 --> 00:51:09,526
Bueno.

695
00:51:25,375 --> 00:51:27,544
Yo, no puedo terminar.

696
00:51:28,461 --> 00:51:29,880
Puaj.

697
00:51:44,686 --> 00:51:47,147
hola estoy buscando
para Angelina.

698
00:51:47,147 --> 00:51:48,815
Soy Angelina.

699
00:51:49,483 --> 00:51:51,151
¿La otra Angelina?

700
00:51:52,402 --> 00:51:56,740
Oh, Angelina renunció.

701
00:51:57,741 --> 00:51:59,534
Ahora eso fue
una buena película.

702
00:51:59,534 --> 00:52:00,994
no hacen peliculas
así nunca más.

703
00:52:00,994 --> 00:52:04,039
quiero decir,
fue hermoso.

704
00:52:04,039 --> 00:52:06,708
Largo, muy largo.

705
00:52:06,708 --> 00:52:07,542
Oh, no fue tan largo

706
00:52:07,542 --> 00:52:09,503
solo tienes un corto
lapso de atención.

707
00:52:09,503 --> 00:52:11,296
Fueron más de tres horas.

708
00:52:11,296 --> 00:52:12,756
Así de largas son las películas.
solía ser.

709
00:52:12,756 --> 00:52:15,133
Solía ser un transformador
experiencia.

710
00:52:15,133 --> 00:52:18,261
¿Una transformación de tres horas?

711
00:52:18,929 --> 00:52:21,431
Sonny, te lo digo con amor.

712
00:52:21,431 --> 00:52:23,433
he notado que es dificil
para que te concentres.

713
00:52:23,433 --> 00:52:24,518
Estás tan distraído.

714
00:52:24,518 --> 00:52:27,938
Creo que es tu trabajo, todo eso.
El contenido, el ritmo.

715
00:52:27,938 --> 00:52:30,982
La vida es como una
toma de corriente.

716
00:52:30,982 --> 00:52:34,361
Tienes que tener cuidado con lo que
conectas tu energía.

717
00:52:34,361 --> 00:52:36,905
Necesitas castigarte.

718
00:52:39,366 --> 00:52:41,868
Creo que podría necesitar
más que eso.

719
00:53:00,345 --> 00:53:02,055
¿Eres Chester?

720
00:53:02,556 --> 00:53:03,431
Sí, soy Chester.

721
00:53:03,431 --> 00:53:05,141
¿Estuviste esperando mucho?

722
00:53:05,475 --> 00:53:06,434
Dos horas.

723
00:53:06,434 --> 00:53:09,145
Lo siento, estaba teniendo problemas.
con mi arrendador.

724
00:53:09,145 --> 00:53:11,398
¿Puedo tener el dinero ahora?

725
00:53:12,065 --> 00:53:13,984
Tengo que pagarle al recepcionista.

726
00:53:28,832 --> 00:53:31,793
Mierda, olvidé los condones.

727
00:53:31,793 --> 00:53:34,921
Hay una farmacia arriba
calle, ya vuelvo.

728
00:53:34,921 --> 00:53:36,298
No.

729
00:53:36,298 --> 00:53:38,091
Lee esto.

730
00:53:38,508 --> 00:53:40,010
"¿Bifurcaciones?"

731
00:53:40,010 --> 00:53:40,886
Es culinario.

732
00:53:40,886 --> 00:53:42,679
No, gracias. he
Cambié de opinión.

733
00:53:42,679 --> 00:53:43,680
Voy a irme a casa.

734
00:53:43,680 --> 00:53:46,266
¿Estás seguro de que no puedo hacerlo?
algo para ti?

735
00:53:46,266 --> 00:53:47,934
Estoy bien gracias.

736
00:53:49,102 --> 00:53:51,479
Dame una llamada en unos pocos
días. Te debo una, ¿vale?

737
00:53:51,479 --> 00:53:53,023
Sí, sí.

738
00:53:53,023 --> 00:53:57,485
♪ Hablas demasiado
sobre el amor ♪

739
00:53:57,485 --> 00:53:58,361
¿Rick?

740
00:53:58,361 --> 00:53:59,446
No.

741
00:53:59,446 --> 00:54:01,031
No puedo hacerlo más.

742
00:54:01,031 --> 00:54:02,782
no puedo tomar otro
banda de chicos fabricada

743
00:54:02,782 --> 00:54:04,451
o patrocinio corporativo.

744
00:54:04,451 --> 00:54:05,535
Puaj.

745
00:54:05,535 --> 00:54:08,455
En vivo, sin guión, rock and roll
La televisión está muerta.

746
00:54:08,455 --> 00:54:10,207
He terminado.

747
00:54:12,083 --> 00:54:16,588
Bueno, ya sabes, es una pena.
estás renunciando

748
00:54:16,588 --> 00:54:20,133
porque realmente quería
para despedirte.

749
00:54:21,468 --> 00:54:22,886
Pero buena suerte ahí fuera.

750
00:54:24,221 --> 00:54:26,640
♪ Como si supiera que lo harías
ven a mi ♪

751
00:54:26,640 --> 00:54:29,059
♪ Y huiríamos
con todos nuestros sueños ♪

752
00:54:29,059 --> 00:54:31,853
♪ Pero es tan genial que
estamos juntos ♪

753
00:54:31,853 --> 00:54:34,648
♪ Y estamos sonriendo,
bebiendo refresco ♪

754
00:54:41,363 --> 00:54:42,322
<i>¿Hola?</i>

755
00:54:42,322 --> 00:54:44,366
Sí, me gustaría hacer un
cita, por favor.

756
00:54:44,366 --> 00:54:48,411
<i>Me encantaría ver
usted, pero sólo trabajo llamadas.</i>

757
00:54:50,413 --> 00:54:51,957
¿Salida de llamada?

758
00:54:51,957 --> 00:54:54,334
<i>Vengo a ti.</i>

759
00:54:55,085 --> 00:54:57,504
Yo, nunca he hecho una llamada.

760
00:54:57,504 --> 00:55:00,257
<i>Depende de usted.</i>

761
00:55:04,761 --> 00:55:07,097
¿Podrías hacerlo ahora mismo?
Tendríamos que ser rápidos.

762
00:55:21,528 --> 00:55:22,404
Hola.

763
00:55:22,404 --> 00:55:24,072
Soy Yulisa.

764
00:55:29,286 --> 00:55:31,413
Esa es mucha agua.

765
00:55:31,413 --> 00:55:33,540
Ah, eh...

766
00:55:34,624 --> 00:55:36,793
Debes tener sed.

767
00:55:38,795 --> 00:55:41,923
¿Puedo ofrecerte un pop?
o un jugo?

768
00:55:43,800 --> 00:55:45,760
Tomaré un refresco.

769
00:56:31,556 --> 00:56:33,141
Esto es raro.

770
00:56:33,141 --> 00:56:34,267
¿Qué?

771
00:56:35,310 --> 00:56:38,396
Acurrucándose. algo olvidado
lo que se siente.

772
00:56:40,524 --> 00:56:43,777
¿Siempre besas a tus clientes?

773
00:56:43,777 --> 00:56:45,904
No siempre.

774
00:56:46,988 --> 00:56:49,241
La llamada exterior es más cara, así que
Agregué algunos extras.

775
00:56:50,742 --> 00:56:52,786
¿Tienes novia?

776
00:56:52,786 --> 00:56:56,331
No, y no quiero uno.

777
00:56:57,123 --> 00:56:59,167
El amor romántico es
no es algo bueno.

778
00:57:00,961 --> 00:57:02,003
¿No quieres vivir?
en un mundo

779
00:57:02,003 --> 00:57:05,340
donde la gente se preocupa
el uno del otro?

780
00:57:05,340 --> 00:57:08,301
Claro, amor romántico.
y amor verdadero,

781
00:57:08,301 --> 00:57:09,761
hay una diferencia
entre los dos.

782
00:57:09,761 --> 00:57:12,013
El romance te quiere
ser dueño de alguien,

783
00:57:12,013 --> 00:57:15,225
y eso es lo mismo que la esclavitud.

784
00:57:15,225 --> 00:57:16,810
Es un poco excesivo.

785
00:57:16,810 --> 00:57:20,438
La esclavitud se impone a la gente.
El amor es una elección.

786
00:57:22,148 --> 00:57:24,818
Si, pero vienen
de la misma raíz.

787
00:57:24,818 --> 00:57:28,864
Me he sentido celoso y posesivo.
de mis amigas,

788
00:57:28,864 --> 00:57:31,533
pero nunca me he sentido así
sobre mis amigos.

789
00:57:31,533 --> 00:57:32,951
No siento lo mismo por ti.

790
00:57:32,951 --> 00:57:35,620
Sé que tienes otros clientes.

791
00:57:35,620 --> 00:57:38,164
Sí, pero algunas parejas lo son.
justo el uno para el otro.

792
00:57:38,164 --> 00:57:40,959
Depende de la química.

793
00:57:40,959 --> 00:57:44,045
Sí, pero cambian con el tiempo.

794
00:57:44,045 --> 00:57:46,423
Ya sabes, relaciones
son demasiado trabajo.

795
00:57:46,423 --> 00:57:49,217
no quiero tener
trabajar tan duro.

796
00:57:50,343 --> 00:57:54,014
Si conociera a la persona adecuada,
estar feliz de hacer el trabajo.

797
00:57:54,598 --> 00:57:56,892
¿Qué pasa con el trabajo sexual?

798
00:57:56,892 --> 00:57:59,519
Oh, eso quiero que me paguen.

799
00:58:04,024 --> 00:58:06,359
Eres Chester Brown.

800
00:58:07,152 --> 00:58:11,531
Leí tu último libro.

801
00:58:11,531 --> 00:58:13,116
¿Te gustó?

802
00:58:13,116 --> 00:58:15,535
La mayor parte.

803
00:58:15,535 --> 00:58:17,746
Fue dulce y triste.

804
00:58:17,746 --> 00:58:19,748
Escribiendo desde tu propia vida.

805
00:58:19,748 --> 00:58:21,458
Podría identificarme con lo difícil
fue para ti

806
00:58:21,458 --> 00:58:24,836
hablar con la gente cuando
eras un adolescente,

807
00:58:24,836 --> 00:58:27,255
especialmente los que tu
estaba enamorado.

808
00:58:29,591 --> 00:58:32,719
Pero suenas muy confiado.

809
00:58:32,719 --> 00:58:35,013
Me alegra que pienses eso.

810
00:58:37,057 --> 00:58:39,100
¿Estás bien que yo
¿Sabes quién eres?

811
00:58:39,100 --> 00:58:43,313
Absolutamente. tengo
nada que ocultar.

812
00:58:43,313 --> 00:58:49,319
Me siento cómodo con esto.
Me gusta esto.

813
00:58:49,319 --> 00:58:51,279
Yo también.

814
00:58:52,030 --> 00:58:54,824
pero no lo sé
sobre esta cama.

815
00:58:54,824 --> 00:58:57,118
creo que vas a
Necesito uno más grande.

816
00:58:57,118 --> 00:58:59,412
Uno que nos quede a los dos.

817
00:59:12,342 --> 00:59:15,512
Oh espera, no olvides esto.

818
00:59:15,512 --> 00:59:18,139
Bien. Eso es importante.

819
00:59:18,431 --> 00:59:19,724
{\an8}Gracias.

820
00:59:22,853 --> 00:59:25,814
Así que acabo de terminar el cuarto.
Número de mi serie Louis Riel.

821
00:59:25,814 --> 00:59:27,357
Tal vez podría mostrarlo
a ti alguna vez.

822
00:59:27,357 --> 00:59:29,067
Me encantaría eso.

823
00:59:32,779 --> 00:59:34,406
Hola.

824
00:59:35,740 --> 00:59:37,284
Hijo.

825
00:59:37,284 --> 00:59:41,246
Ella es Yulisa.
Yulissa, este es Sonny.

826
00:59:42,455 --> 00:59:47,002
Yo sólo... uh, yo sólo...
Buena suerte.

827
00:59:48,628 --> 00:59:51,423
Dijiste que nunca lo harías
traer a alguien aquí.

828
00:59:53,967 --> 00:59:57,512
Lo sé. Lo lamento.
No volverá a suceder.

829
01:00:01,099 --> 01:00:02,100
Esto está jodido.

830
01:00:02,100 --> 01:00:05,687
¿Era tu novia?

831
01:00:05,687 --> 01:00:07,355
Mi ex novia.

832
01:00:08,023 --> 01:00:09,232
Ah, arreglo interesante.

833
01:00:09,232 --> 01:00:14,154
Chester, me gustas, pero esto
A mi tampoco me funciona.

834
01:00:32,672 --> 01:00:34,466
Ey.

835
01:00:36,843 --> 01:00:38,553
¿Qué pasa?

836
01:00:41,473 --> 01:00:44,643
Entonces se está poniendo bonito
serio con Reed.

837
01:00:46,645 --> 01:00:48,480
Sí, es un buen tipo.

838
01:00:49,022 --> 01:00:50,524
Quiere mudarse.

839
01:00:52,818 --> 01:00:53,944
Mmm.

840
01:00:53,944 --> 01:00:57,489
Pero él piensa que es raro,
todos nosotros viviendo juntos.

841
01:00:58,031 --> 01:00:59,824
Es una casa tan pequeña.

842
01:01:08,291 --> 01:01:11,503
Ah, sí, sí. Entiendo.

843
01:01:12,337 --> 01:01:14,381
Eso es lo que quieres.

844
01:01:16,675 --> 01:01:18,844
Sí.

845
01:02:42,510 --> 01:02:44,346
Me encanta.

846
01:02:45,680 --> 01:02:47,516
¿Te encanta?

847
01:02:50,352 --> 01:02:53,188
tal vez ponga eso
en el pasillo.

848
01:02:53,188 --> 01:02:55,357
Me gusta aquí.

849
01:03:24,761 --> 01:03:27,722
Carlos Powell
El edificio fue construido en 1890,

850
01:03:27,722 --> 01:03:31,393
y aquí en 322 Spadina,
Emma Goldman,

851
01:03:31,393 --> 01:03:33,770
la feminista y anarquista,
apodado el más peligroso

852
01:03:33,770 --> 01:03:37,357
mujer en américa, vivió
en el segundo piso

853
01:03:37,357 --> 01:03:41,111
en el invierno de 1926.
Emma Goldman se desanimó

854
01:03:41,111 --> 01:03:43,738
por los mezquinos de Toronto
conservadurismo.

855
01:03:43,738 --> 01:03:46,533
Afortunadamente, ella también estaba
un defensor del amor libre

856
01:03:46,533 --> 01:03:49,119
quien habló apasionadamente
a favor del control de la natalidad,

857
01:03:49,119 --> 01:03:51,830
a pesar de violar las normas de la ciudad
leyes sobre la blasfemia.

858
01:03:53,957 --> 01:03:55,333
¿Chester?

859
01:04:22,861 --> 01:04:24,821
Nunca vayas por aquí.

860
01:04:24,821 --> 01:04:27,073
Oh sí.

861
01:04:57,687 --> 01:05:00,148
Estoy muy contento de haber corrido.
el uno al otro.

862
01:05:00,148 --> 01:05:01,817
Seguro que conoces tu historia.

863
01:05:02,901 --> 01:05:05,987
Ese es mi problema, la arquitectura.
y moralidad.

864
01:05:06,780 --> 01:05:09,282
Entonces, ¿cómo lo hiciste?
¿entrar en el trabajo sexual?

865
01:05:09,282 --> 01:05:10,700
En la universidad.

866
01:05:10,700 --> 01:05:13,662
yo estaba trabajando a tiempo parcial
en una agencia de escorts

867
01:05:13,662 --> 01:05:16,081
y empezó a rellenar
para las chicas

868
01:05:16,081 --> 01:05:18,500
que no pudo llegar al trabajo.

869
01:05:18,500 --> 01:05:23,046
Me dio confianza,
me hizo sentir sexy,

870
01:05:23,046 --> 01:05:27,342
y estaba haciendo mucho más
dinero que mis amigos en la escuela.

871
01:05:30,720 --> 01:05:36,351
Desde la última vez que nos vimos,
He decidido reducir mi tamaño.

872
01:05:36,351 --> 01:05:38,937
he estado reduciendo
mi lista de clientes.

873
01:05:40,188 --> 01:05:41,940
Hiciste el corte.

874
01:05:43,817 --> 01:05:45,610
¡Oh!

875
01:05:51,533 --> 01:05:54,703
Para ti, el nuevo número.
de la serie Louis Riel.

876
01:05:55,412 --> 01:05:58,790
¡Lindo! ¿Puedes firmarlo por mí?

877
01:05:58,790 --> 01:06:00,709
Por supuesto.

878
01:06:06,006 --> 01:06:09,843
Um, pero hazlo
a Denise, por favor.

879
01:06:10,969 --> 01:06:14,890
Denise es mi verdadero nombre. yulissa
es mi nombre profesional.

880
01:06:17,184 --> 01:06:18,977
{\an8}Denise.

881
01:06:26,151 --> 01:06:27,819
Gracias.

882
01:06:28,695 --> 01:06:31,198
¿Puedo hacerte una pregunta?

883
01:06:31,198 --> 01:06:32,908
Eso depende.

884
01:06:33,533 --> 01:06:35,076
¿Por qué sigues haciendo esto?

885
01:06:36,036 --> 01:06:41,082
Bueno, soy mi propio jefe.
Yo pongo mis propias tarifas,

886
01:06:41,082 --> 01:06:44,920
hago lo que quiero,
cuando quiero.

887
01:06:44,920 --> 01:06:48,048
Es más que joder
es, es trabajo.

888
01:06:48,590 --> 01:06:51,885
La empatía funciona, pero funciona.

889
01:06:52,802 --> 01:06:55,764
No se. follo por dinero,
y lo disfruto.

890
01:06:58,141 --> 01:07:00,268
Suena potencialmente agotador.

891
01:07:00,268 --> 01:07:01,561
No es agotador.

892
01:07:01,561 --> 01:07:04,648
Quiero decir, sí, es agotador.
a veces,

893
01:07:04,648 --> 01:07:07,400
pero no es ahora.

894
01:07:07,400 --> 01:07:09,444
Te haré saber si lo es.

895
01:07:29,756 --> 01:07:32,676
Joder, Laura, tu línea es una locura.

896
01:07:32,676 --> 01:07:35,679
Pueden esperar cinco minutos.
mientras descanso mi cara.

897
01:07:35,679 --> 01:07:39,140
Sí, aquí, aquí.
El libro es genial, Laura.

898
01:07:39,140 --> 01:07:40,684
Tus libros siempre son geniales.

899
01:07:40,684 --> 01:07:44,938
Excepto que ahora a los lectores les gustan las mujeres,
entonces eso es bueno para ti.

900
01:07:44,938 --> 01:07:48,233
Dale seis meses y todos
Nos odiará de nuevo.

901
01:07:48,233 --> 01:07:51,611
Pero por ahora, es bastante bueno.

902
01:07:53,697 --> 01:07:55,657
Sabes, me preocupa
estos fichajes.

903
01:07:55,657 --> 01:07:58,285
Cada año obtienen más
y más corporativo.

904
01:07:58,285 --> 01:08:01,079
Oh, bueno, al menos el porno.
Las estrellas todavía están aquí.

905
01:08:01,079 --> 01:08:03,248
Ella es una página central.

906
01:08:03,248 --> 01:08:04,916
Lo que sea.

907
01:08:06,751 --> 01:08:07,627
Mami.

908
01:08:07,627 --> 01:08:09,546
¡Hola! Ahí tienes.
Gracias.

909
01:08:09,546 --> 01:08:13,049
¿Hola, cómo estás?
Oh, que bueno--

910
01:08:13,049 --> 01:08:14,426
Voy a pasar.

911
01:08:14,426 --> 01:08:15,260
¿Qué?

912
01:08:15,260 --> 01:08:16,386
Sé que eres sexualmente
iluminado,

913
01:08:16,386 --> 01:08:17,637
pero tal vez no sea una buena idea
acercarse a la mujer

914
01:08:17,637 --> 01:08:21,349
que te des placer
mientras ella está con su hijo.

915
01:08:21,349 --> 01:08:23,602
Ya no me masturbo con ella.

916
01:08:29,149 --> 01:08:30,692
Él lo está haciendo.

917
01:08:31,568 --> 01:08:33,528
Hola Mandy.

918
01:08:33,945 --> 01:08:34,738
Hola.

919
01:08:34,738 --> 01:08:37,657
hola solo queria
para agradecerte.

920
01:08:37,657 --> 01:08:40,660
Eres una gran parte de mi vida.
Soy un fan.

921
01:08:42,996 --> 01:08:43,955
De nada.

922
01:08:53,340 --> 01:08:55,717
Oh, ¿qué no hiciste?
¿Te gusta esto?

923
01:08:55,717 --> 01:08:58,428
Oh, la fuente era de computadora.
generado.

924
01:08:58,428 --> 01:08:59,888
El arte debe estar dibujado a mano.

925
01:08:59,888 --> 01:09:02,724
Si va a colgar en una galería,
debería ser arte original.

926
01:09:02,724 --> 01:09:04,768
De lo contrario, el chico de la imprenta
tienda haciendo la fotocopia

927
01:09:04,768 --> 01:09:07,604
debería ser el indicado
ganando $5,000.

928
01:09:07,604 --> 01:09:09,856
Eres tan anticuado.

929
01:09:10,524 --> 01:09:12,609
Entonces, ¿deberíamos llamarlo una noche?

930
01:09:12,609 --> 01:09:15,570
o quieres ir
¿Volver a tu casa?

931
01:09:15,570 --> 01:09:17,739
Mi lugar.

932
01:09:18,949 --> 01:09:21,660
solo necesito balancearme
por un cajero automático.

933
01:09:39,469 --> 01:09:41,888
Chester, tengo que decirte
Eres algo.

934
01:09:47,686 --> 01:09:51,648
Tengo 34 años, Chet. es hora
Colgué los tacones.

935
01:09:52,899 --> 01:09:58,238
Estoy en el último momento
pocos clientes, y...

936
01:09:58,238 --> 01:10:00,824
Quiero explorar mis opciones.

937
01:10:01,575 --> 01:10:03,410
creo que quiero ir
regreso a la escuela.

938
01:10:06,288 --> 01:10:08,832
Realmente me gusta esto.

939
01:10:17,382 --> 01:10:19,092
¿Qué, qué...?

940
01:10:19,092 --> 01:10:21,094
¿Qué?

941
01:10:23,013 --> 01:10:25,348
¿Y si fuéramos solo tú y yo?

942
01:10:26,975 --> 01:10:31,021
Eso, eso sería complicado.

943
01:10:32,147 --> 01:10:35,400
No necesariamente, no, no
si todavía te estuviera pagando.

944
01:10:43,533 --> 01:10:45,285
Lo pensaré.

945
01:10:52,751 --> 01:10:55,378
<i>Los perezosos se mueven
muy lentamente,</i>

946
01:10:55,378 --> 01:10:57,130
<i>y sólo cuando sea necesario.</i>

947
01:10:57,130 --> 01:11:00,342
<i>Gastan</i> el 90% <i>de su
la vida inmóvil.</i>

948
01:11:00,342 --> 01:11:02,093
<i>Los perezosos son solitarios</i>

949
01:11:02,093 --> 01:11:04,888
<i>y rara vez hacen contacto
unos con otros.</i>

950
01:11:04,888 --> 01:11:06,848
<i>El perezoso de tres dedos
se reproduce durante todo el año.</i>

951
01:11:08,975 --> 01:11:10,060
Hola.

952
01:11:10,060 --> 01:11:12,062
deberíamos ir a costa rica
y pasar el rato con perezosos.

953
01:11:12,062 --> 01:11:15,023
Están muy relajados.
Necesito eso.

954
01:11:15,023 --> 01:11:17,734
Necesito reducir la velocidad y ser
alrededor de ese tipo de energía.

955
01:11:17,734 --> 01:11:19,528
¿Quieres subirte a un avión?
a Costa Rica

956
01:11:19,528 --> 01:11:21,071
practicar la quietud?

957
01:11:21,071 --> 01:11:22,489
Deberías ver si puedes hacer
a través de una película de dos horas

958
01:11:22,489 --> 01:11:23,907
sin masticar
tu propio pulgar.

959
01:11:23,907 --> 01:11:26,326
Esto es importante para mí.

960
01:11:27,285 --> 01:11:28,245
Bueno.

961
01:11:28,245 --> 01:11:31,665
Terminamos el día 12, luego
vámonos a Costa Rica.

962
01:11:45,011 --> 01:11:50,475
Nunca me he sentido tan tranquilo,
tan sereno.

963
01:11:56,773 --> 01:12:01,278
Esto es perfecto. es todo
siempre he querido.

964
01:12:07,659 --> 01:12:09,452
¿Hijo?

965
01:12:09,452 --> 01:12:11,204
Sí.

966
01:12:15,125 --> 01:12:17,419
creo que me estoy enamorando
con alguien más.

967
01:12:22,924 --> 01:12:25,051
yo miré
Películas de criterio,

968
01:12:25,051 --> 01:12:27,304
Broté mi propia alfalfa,

969
01:12:27,304 --> 01:12:30,765
Me inscribí por 10 días
Retiro de meditación en silencio.

970
01:12:30,765 --> 01:12:35,145
Hice todo bien
y no importó.

971
01:12:37,355 --> 01:12:39,566
¿Puedo ser honesto contigo?

972
01:12:40,400 --> 01:12:43,195
Simplemente quédate solo.
Por el amor de Dios,

973
01:12:43,195 --> 01:12:46,281
No me ha gustado ninguno tuyo
novios desde Chester.

974
01:12:46,281 --> 01:12:48,825
ni siquiera lo sé
si me gusta Chester.

975
01:12:50,118 --> 01:12:53,830
Has estado en una relación.
desde que te conozco.

976
01:12:53,830 --> 01:12:56,875
Tal vez sea hora de tomar
un descanso de eso.

977
01:12:57,876 --> 01:13:00,170
¿No deberías estar mirando?
después de tus hijos?

978
01:13:00,170 --> 01:13:04,174
Tengo el día libre. me lo gané,
y lo estoy tomando.

979
01:13:10,805 --> 01:13:12,349
voy a tomar un
pocas semanas para tratar

980
01:13:12,349 --> 01:13:16,186
con aproximadamente dos años de valor
de daño a mi cuerpo.

981
01:13:16,186 --> 01:13:21,399
Pero cuando termine,
¿Puedo tener un trabajo?

982
01:13:23,568 --> 01:13:25,278
Estás contratado.

983
01:13:41,253 --> 01:13:43,421
Bueno, adiós.

984
01:13:44,381 --> 01:13:46,883
Oh, espera, no lo olvides
tu dinero.

985
01:13:50,971 --> 01:13:54,224
Siempre hago eso.
Eres tan molesto.

986
01:13:55,141 --> 01:13:59,980
Estoy, uh, estoy pensando en
escribiendo sobre esto.

987
01:14:00,397 --> 01:14:01,898
¿Acerca de?

988
01:14:02,566 --> 01:14:04,609
Mis experiencias pagando por sexo.

989
01:14:05,277 --> 01:14:06,736
Creo que podría servir de algo.

990
01:14:06,736 --> 01:14:08,989
quieres ser el
¿Luis Riel de juanes?

991
01:14:08,989 --> 01:14:13,034
No, solo quiero
escribe la verdad.

992
01:14:13,034 --> 01:14:15,704
Cosas bonitas, cosas feas.

993
01:14:15,704 --> 01:14:19,833
Quizás podría, no lo sé.

994
01:14:19,833 --> 01:14:22,085
Creo que solo necesito escribirlo.

995
01:14:22,627 --> 01:14:23,670
¿Soy un personaje en él?

996
01:14:23,670 --> 01:14:27,340
Eso espero. no incluiré ninguno
de tus cosas personales.

997
01:14:29,926 --> 01:14:32,846
Bueno. Mencioname
lo menos posible.

998
01:14:32,846 --> 01:14:34,180
Lo que quieras.

999
01:14:40,020 --> 01:14:41,104
Nos vemos en dos semanas.

1000
01:15:18,058 --> 01:15:22,229
Mo, gracias por amarme.

1001
01:15:43,291 --> 01:15:46,503
Y siempre estarás conmigo.

1002
01:16:16,825 --> 01:16:20,453
"Música para el funeral
de la reina María" de Henry Purcell.

1003
01:16:26,793 --> 01:16:29,546
Me encontré con Suzo.

1004
01:16:30,964 --> 01:16:33,091
Ella me habló de Mo.

1005
01:16:38,555 --> 01:16:42,434
oye queria volver
las llaves de tu casa.

1006
01:16:43,560 --> 01:16:48,148
Puedes conservarlos como repuesto.
en caso de que me quede afuera.

1007
01:17:01,953 --> 01:17:05,373
Así que si eres el único
quien ve a Denise,

1008
01:17:05,373 --> 01:17:08,752
y ella es la única
quien te ve,

1009
01:17:08,752 --> 01:17:11,087
¿Cómo llamas a eso?

1010
01:17:14,174 --> 01:17:18,345
Maravilloso. Es maravilloso.

1011
01:17:19,638 --> 01:17:21,181
Oh.

1012
01:17:31,691 --> 01:17:33,318
Gracias.

1013
01:17:33,860 --> 01:17:35,529
De nada.

1014
01:17:38,198 --> 01:17:44,871
Ya sabes, para un hombre muerto
contra el amor romántico,

1015
01:17:45,872 --> 01:17:48,500
eres el mas romantico
hombre en el mundo.

1016
01:17:50,919 --> 01:17:52,379
Esa es una buena línea.

1017
01:17:53,004 --> 01:17:54,965
¿Puedo usar eso en mi libro?

1018
01:17:54,965 --> 01:17:57,133
Seguro.

1019
01:18:02,138 --> 01:18:04,224
¿Qué estás haciendo esta noche?

1020
01:18:05,100 --> 01:18:07,060
Denise y yo vamos
para ver una obra de teatro.

1021
01:18:07,060 --> 01:18:09,396
¿A qué hora es?

1022
01:18:09,771 --> 01:18:11,356
Pronto.

1023
01:18:13,984 --> 01:18:16,403
¿Quieres que me quede?

1024
01:18:17,612 --> 01:18:21,449
No te sientas obligado. pensé
estabas en contra de la obligación.

1025
01:18:21,449 --> 01:18:24,661
No es una obligación. si nosotros
estuvieran juntos, sería,

1026
01:18:24,661 --> 01:18:30,584
pero eres mi amigo,
entonces es una elección.

1027
01:18:33,086 --> 01:18:35,171
Deberías irte.

1028
01:18:36,590 --> 01:18:38,216
¿Cinco minutos más?

1029
01:18:40,260 --> 01:18:42,345
Cinco minutos más.

1030
01:19:00,030 --> 01:19:02,532
Nunca dejé de amarte.

1031
01:19:05,785 --> 01:19:07,871
Nunca dejé de amarte.

1032
01:22:32,450 --> 01:22:34,661
♪ Tan casualmente impuro ♪

1033
01:22:34,661 --> 01:22:38,707
♪ Ella se desliza hacia un cambio,
despliega su revista ♪

1034
01:22:38,707 --> 01:22:42,878
♪ Celuloide y líneas de sombra.
tan cuidadosamente obsceno ♪

1035
01:22:42,878 --> 01:22:47,382
♪ El vello corporal vuelve a estar de moda,
al menos no fue malo ♪

1036
01:22:47,382 --> 01:22:49,426
♪ Oh, ¿cuál es otra mancha? ♪

1037
01:22:49,426 --> 01:22:51,219
♪ Inspeccionar, desviar ♪

1038
01:22:51,219 --> 01:22:53,096
♪ Esperando lo real ♪

1039
01:22:53,096 --> 01:22:55,223
♪ Inspeccionar, descuidar ♪

1040
01:22:55,223 --> 01:22:57,225
♪ Esperando lo real ♪

1041
01:22:57,225 --> 01:22:59,269
♪ Rechazar, rechazar ♪

1042
01:22:59,269 --> 01:23:01,271
♪ Esperando lo real ♪

1043
01:23:01,271 --> 01:23:03,231
♪ Oh, sí, puedes apostar ♪

1044
01:23:03,231 --> 01:23:05,358
♪ Ella va por
lo real ♪

1045
01:23:05,358 --> 01:23:07,777
♪ Exquisitamente inseguro ♪

1046
01:23:07,777 --> 01:23:12,032
♪ Intercambiar actitudes,
ella toma el paquete turístico ♪

1047
01:23:12,032 --> 01:23:16,077
♪ Cualudes emocionales
tan perfectamente impuro ♪

1048
01:23:16,077 --> 01:23:20,457
♪ Ella tiene tantos movimientos.
intentarlo antes de que esté segura ♪

1049
01:23:20,457 --> 01:23:22,250
♪ Ella está recibiendo productos dañados ♪

1050
01:23:22,250 --> 01:23:24,252
♪ Inspeccionar, desviar ♪

1051
01:23:24,252 --> 01:23:26,254
♪ Esperando lo real ♪

1052
01:23:26,254 --> 01:23:28,423
♪ Inspeccionar, descuidar ♪

1053
01:23:28,423 --> 01:23:30,258
♪ Esperando lo real ♪

1054
01:23:30,258 --> 01:23:32,469
♪ Rechazar, rechazar ♪

1055
01:23:32,469 --> 01:23:34,429
♪ Esperando lo real ♪

1056
01:23:34,429 --> 01:23:36,348
♪ Oh, sí, puedes apostar ♪

1057
01:23:36,348 --> 01:23:38,767
♪ Ella va por
lo real ♪

1058
01:23:38,767 --> 01:23:56,868
♪ Señor Tan y Lean ♪

1059
01:23:56,868 --> 01:24:00,914
♪ Elevándose tan alto por encima de ella,
Señor doctorado ♪

1060
01:24:00,914 --> 01:24:02,999
♪ Le dice que no.
no tomes tonterías ♪

1061
01:24:02,999 --> 01:24:05,293
♪ Señor Europeo ♪

1062
01:24:05,293 --> 01:24:06,795
♪ Salir, miedo de mostrar ♪

1063
01:24:06,795 --> 01:24:10,674
♪ Señor escenario y pantalla,
alguien tome su foto ♪

1064
01:24:10,674 --> 01:24:13,176
♪ E inspeccionar, desviar ♪

1065
01:24:13,176 --> 01:24:15,178
♪ Esperando lo real ♪

1066
01:24:15,178 --> 01:24:17,305
♪ Inspeccionar, descuidar ♪

1067
01:24:17,305 --> 01:24:19,140
♪ Esperando lo real ♪

1068
01:24:19,140 --> 01:24:21,184
♪ Rechazar, rechazar ♪

1069
01:24:21,184 --> 01:24:23,186
♪ Esperando lo real ♪

1070
01:24:23,186 --> 01:24:25,230
♪ Oh, sí, puedes apostar ♪

1071
01:24:25,230 --> 01:24:27,440
♪ Ella va por
lo real ♪




